Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним – это русская поговорка?

ОТВЕТЫ

Эта пословица одна из наиболее часто употребляемых в русском языке. И это тем более странно, если учесть что она пришла к нам из другого языка, из французского:

Приведенная в ссылке строчка встречается в басне Флориана:

В русском народе известная пословица стала крылатым выражением. Произносится в ответ на издёвки и насмешки, давая понять обидчикам что они ошибаются, и в скором времени ситуация изменится на прямо противоположную, и смеющиеся будут посрамлены.

Иногда данное выражение произносится как угроза. Но всё-таки чаще - в шутливом ключе; среди коллег по работе и в кругу друзей.

Соответствие. В русских поговорках есть созвучные по смыслу:

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
286
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам