Можно ли залезть в сильную злую пчелиную семью без дымаря?

Нет. Если семья злая, то только с дымарем. О дымаре подробно можно почитать https://apilive.ru/p­aseka/inventar/dymar-­dlya-pchel/