
Руфин
6 год назад
Как называется взятка в восточном стиле (6 букв сканворд)?
ОТВЕТЫ

Nikolaenko
Oct 2, 2019
Как известно, "восток - дело тонкое", поэтому так прямолинейно там никто не говорит. И "взятка в восточном стиле" - это не совсем взятка, а если более точно, то СОВСЕМ не взятка, а подношение, в знак благодарности, так сказать. В персидском языке есть такое слово, как "بخشش", которое стороннему читателю трудно понять. Но в более понятной транскрипции оно звучит, как "bakhshīsh" и происходит от другого слова - "bakhshīdan", что значит "давать". В общем случае, это чаевые или какие-то пожертвования, но большинство сторонних наблюдателей сходятся во мнении, что это неприкрытое вымогательство. Так что правильным, скорее всего, будет слово "бакшиш" - 6 букв.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим
13
Смежные вопросы: