Что в ребусе означает буква над буквой и знак дроби?

Обычно такое расположение букв на картинке ребуса означает, что в слове-разгадке, скорее всего, есть слоги "-под-", "-над-" либо "-на-", причем находится эти слоги могут в любом месте разгадки. Хотя, в принципе, означать это может и что-то другое - в меру фантазии автора ребуса. Лично мне разгадывать такие нестандартные ребусы приятнее, если, конечно, они имеют хоть какую-то логику.

В приведенном вами ребусе разгадка очевидна - Под-а-р-ок, т. е. подарок.