Как влияет обязательная транскрипция на изучение английского языка?

Зачем? Кому такое бессмысленное, но правильное чтение нужно? Только для демонстрации в цирке, там собачки тоже "считать умеют". В реальной жизни человеку никогда не нужно брать в руки текст и зачитывать его вслух под одобрительное кивание окружающих. Если слово совершенно незнакомое и его значение никак не вычисляется по контексту, значит, открыть словарь придётся, ибо читают для получения информации или развлечения, но без понимания не получишь ни того ни другого.

Умение "на глаз" распознать произношение неизвестных слов не приводит никуда, и если действительно так хочется выработать его, то заниматься этим видом спорта целесообразно, когда язык в основном освоен. Носители языка знают его, даже будучи неграмотными. И в их жизни встречается масса незнакомых слов, как и у любых недостаточно развитых людей. Неспособность публично прочитать их вслух - последняя проблема для них из множества по-настоящему важных.

Нет.

Это заявление кем-то подтверждается? Вообще-то транскрипция появилась как ответ на невозможность применения правил, на которые приходится слишком много исключений.