Регистрация
Войти
Стать экспертом Правила
Другие предметы

Почему люди, которые ехали за солью, на Сиваши назывались чумаки?

ОТВЕТЫ

Существует несколько версий происхождения этого слова. Одна из них ведет свои корни от формы постройки переносной палатки на жердях с огневым выходом, имеющей летнюю (кора) и зимнюю (шкуры) версию внешнего покрытия, у народов Севера, за это версии переводов с коми чум/чом -t ́śom "чум, палатка, кладовая", удм. tš́um – то же (Вихм.–Уотила 303), а также есть большое соответствие с летним материалом покрытия -корой или берестой:

отсюда происходит версия испачканности, чумазости:

Вторая версия от финского

и комяцкое t ́śomkos

дает право трактовки как отрезка пути или профессии извоза между двумя точками, читаем у Даля

а также у Макса Фасмера, который приводит ссылки на малоросских "возниц", а также на тюрск. и уйгурск.слова, обозначающие посох и выносливость соответственно

за это же камчатское -чумова́ть "вести кочевой образ жизни". Наиболее распространенная версия перевода - извозчик.

система выбрала этот ответ лучшим
208
Контакты
Реклама на сайте
Спрошу
О проекте
Новым пользователям
Новым экспертам