Сколько иероглифов в большом толковом словаре китайского языка?
В настоящее время существует несколько версий толковых словарей китайских иероглифов. В вопросе автора вероятно речь идет об электронном толковом словаре «Ханьюй Да Цыдянь». Он создан на основе 12 томов бумажного китайского словаря. Содержит 18 тысяч китайских иероглифов. Т.к. я плохо разбираюсь в китайском языке, то не могу прокомментировать то, что эти 18 тысяч иерогифов названы "заглавными". Если сравнить с советским толковым китайским словарем, то он превосходит его, т.к. в советском издании было всего 15700 иероглифов. И он был в 4-х томах. Кроме собственно иероглифов в эти 12 томов еще и китайские поговорки тоже входят. Поговорок 23 тысячи. Перевод этих иероглифов делается на пиньине(это вроде романской звуковой транскрипции)и чжуине (это тайванская система звуков для чтения иероглифов). Так же применяется в словаре и система фаньце (это чтение неизвестного иероглифа по двум уже протранскрибированны
