Лучше умная и расчётливая жена или мудрая и бескорыстная?

А это смотря - в чью пользу этот ум и расчётливость. И это, кстати, касается не только жены, но и вообще - любого человека. Если человек, так сказать, "гребет под себя", а в случае жены "тащит в семью, а не из семьи", то для него это, возможно, и хорошо, а как для окружающих?

Человек тем и отличается от свиньи, что не жрет из корыта, отталкивая локтями окружающих конкурентов, а готов поделиться с ближним. По крайней мере, так должно быть. А если не так, то, значит - не отличается.

А в полное и абсолютное бескорыстие я не верю. У любого человека в его поступках всегда есть какая-то корысть, не обязательно материальная. Человек отдает что-то другому человеку, например, потому, что хочет завоевать его расположение, или стремится выглядеть хорошо в глазах общества, или какая-то другая причина. А наиболее правильная и достойная причина - стремление выполнить заповеди Творца. Заповеди даны ведь для самого человека: "делай так и будет хорошо тебе и тем, кто рядом с тобой".

Поэтому на заданный вопрос я бы ответил так: та лучше, поступки которой соответствуют заповедям.