Как понять слова Пушкина об Онегине: Высокой страсти не имея...?

Не особо был Евгений Онегин человек литературно-творческ­ий, возможно, не был вовсе.

Сочинять сам стихи он не умел, пусть и писал и говорил красиво, но то Александр Сергеевич за него писал;)

Это говорит о Онегине как не о романтическом человеке. Вот Татьяна, та была чувствительна звукам, природе, поэзии. Поэтому она влюбилась горячо, не выдержала силы чувства и написала первой, признавшись, почти сразу, а не через там пару лет. Поэтому ее выжгло то, что любимый отказал ей во взаимности, и поэтому старый генерал ее муж. При этом навсегда.

Ну а Онегин был более приземленным, хотя сила любви и его не миновала. Но люди с натурой тонкой, влюбляются много, горячо, пусть и не на долго. Будь Онегин как Татьяна в этом плане, он мог ответить, просто зажегшись о скуку и чужое чувство, правда, это могло быть мимолетно.

Так что строками о том, что Онегин в стихах не разбирался, и не имел волнительного, болезненного внутреннего состояния при их чтении и сочинении, потому что не горел ими изнутри, созвучно ритмам и смыслам, то ждать от него "заполз в окно, украл Татьяну, одной любовью к ней был пьяный" не стоило.