Почему у многих афроамериканцев европейские имена и фамилии?

Все просто. В большинстве своем это дети,родившиеся и выросшие вне Африки,родители давали им имена такие,которые не будут сильно выделять их из толпы местных. Опять же,многие приезжие меняют и имя и фамилию на популярные местные. Фамилии и имена многие давали темнокожим рабам их хозяева еще до отмены рабства. Рабы могли носить и фамилию хозяев. После отмены стали популярны фамилии, в переводе говорящие о свободе,например Freeman,что значит Свободный человек(англ.).

А вообще,у афроамериканцев,как, например и у армян,популярны звучные и красивые имена,не зависящие от национальности и вероисповедания.

Еще одна причина-принятие христианства,и как следствие,крещение с новым именем,либо принятие ислама и смена имени на мусульманское.