Аркоксиа лечит или только снимает боль?

Аркоксиа - это противовоспалительны­й, а не просто "обезболивающий" препарат (хотя может использоваться и для, скажем, послеоперационного обезболивания). То есть, это именно лечение. Патогенетическое, то есть направленное на прерывание болезни (к сожалению, устранить причину воспаления можно далеко не всегда).

В качестве аналогов ищите "интибиторы циклооксигеназы-2 (ЦОГ-2, СОХ-2)". Ну или в более широком смысле вообше НПВС (нестероидные противовоспалительны­е средства). Правда, неселективные НПВС имеют больше "немедленных" побочных эффектов. А селективные (то есть, ингибиторы только СОХ-2) могут через год-полтора непрерывного приёма увеличивать риск сосудистой патологии (то есть, инфаркты и инсульты).

Интересно, что обнаружена связь между СОХ-2 и развитием опухолей. То есть, препараты, подавляющие именно этот энзим, в определённой мере способствуют профилактике опухолевого роста. Хотя до клинического применения их с этой целью пока, похоже, далековато...