Как переделать компьютерный блок питания в зарядное устройство?

Ни как! Все дело в том, что мощности компьютерного блока питания не хватит для зарядки автомобильного аккумумулятора. В лучшем случае Вы просто сожжете некоторые деталюжки такой "зарядки". В худшем - сгорит то помещение где Вы решите проводить процедуру зарядки.

Не забивайте себе голову, просто пойдите и купите зарядку в магазине. Или обратитесь к электрослесарю с производства какого-либо. Настоящий спец соберет Вам агрегат из старого советского трансформатора и диодного моста. В подробности вдаваться не буду - это слишком долго и нудно.

Вот как-то так...