Что означает выражение в зубах навязло?

Я разделяю Ваши чувства к песне Филиппа Киркорова. Особенно оно усилилось из-за использования песни в рекламе.Каждый день приходится слышать с экрана телевизора.

Выражение "в зубах навязло"используют когда хотят подчеркнуть предельную степень надоедания чего-то. Так в раздражении восклицают когда многократно, заставляя слушать, повторяют одно и тоже, что уже давно усвоено и пройдено и успешно используется. Оно обозначает предельно надоесть, наскучить.Оно аналог выражения "надоел хуже горькой редьки".

Выражение часто используют и в литературе и в устной речи.Выражение образное, легко запоминается.