Почему РФ и её граждане не получают доходов от вклада в экономику США?

Потому что граждане и не вкладывают. Ну то есть подавляющая масса граждан.

Чтоб получать доход от акций, нужно как минимум быть экономическим резидентом того рынка, на котором обращаются (торгуются) эти акции. Торговля на бирже - это удел специалистов (брокеров), людей с улицы к торгам не допускают. А чтоб нанять брокера, который распоряжался бы вашими деньгами, покупая на них акции и время от времени их продавая, нужно иметь счёт в тамошнем банке. Нельзя прийти к брокеру с чемоданом наличности и сказать ему - парень, а слабо прокрутить мои бабки? В лучшем случае пошлют, а вероятнее всего - позвонят куда надо, потому что дорожат своей лицензией.

Так что главная причина банальна - здесь вам не тут. Все мы, грешные, живём не там, где торгуются акции Форда, Кока-Колы и прочих проктеров.

И пара слов за всю Оде... ой... за всю РФ. Штука в том, что когда средства вкладывает не Вася Пупкин, пусть даже у него и есть счёт в Chase или, там, в Bank of America, а государство, но на первый план выходит вовсе не доходность вклада, а надёжность и ликвидность. Вложенные деньги не должны пропасть, и вложенные деньги при необходимости должна быть возможно просто и быстро вернуть.

Акции компаний, даже самых-самых именитых, ни надёжностью, ни ликвидностью похвастаться не могут. Они все подвержены рискам.

Что, мало было случаев, когда падали акции американских автомобильных концернов? Когда падали акции Apple или Microsoft? Когда очередной фармацевтический скандал подрывал акции Procter&Gample, а очередной финансовый скандал подрывал акции банков со столетней историей и безупречной (казалось бы) репутацией?

Вот поэтому вложения денег в акции - дело, да, доходное, но рискованное. Можно и проиграть. Да и продать акции, особенно крупный пакет (если вдруг понадобилось обналичить крупную сумму) - тоже дело непростое. Надо найти покупателя, а это всегда небыстро. Сброс крупного пакета акций с высокой вероятностью дестабилизирует рынок и снизит цену этих акций, то есть чреват потерями...

Вот поэтому государственные средства вкладывают не в акции компаний, а в государственные же ценные бумаги. Бонды и облигации. Синица в руке тут без вариантов предпочтительнее журавля в небе. Доходность этих инструментов, может, и не так велика, как теоретически можно получить, "играя на бирже", но зато эта доходность гарантирована. Гарантирована государством или институцией, которые их выпускают. И ликвидность таких инструментов тоже куда выше, чем ликвидность акций: бонды и облигации свободно продаются и покупаются по своей текущей стоимости.

И таки да, РФ, как вкладчик, разместивший свои средства в таких инструментах, свой доход от этого получает. Спите спокойно - ваши (наши!) деньги работают. На нашу экономику. Даже когда крутятся не на наших рынках.