Как оценить законность решения суда?

Первое - если вы не согласны с обвинительным приговором и решением суда, всегда есть возможность подать на апелляцию.

Второе - рассмотрим, а что именно произошло.

Был внесен залог. Его определение:

Оглашен обвинительный приговор. Значит подсудимый не оправдан, а доказательно обвинен

в чем то.

Он несет ответственность за то, что совершил.

Из вашего же вопроса следует, что осужденный не имеет средств для

возмещения процессуальных издержек.

Суд постановил их возместить с внесенного залога.

Вполне логично.

Вот еще некоторые цитаты из судебных решений, там так же сумма залога была использована на

нужды потерпевшего.