Почему вконтакте у меня не показывает кнопку прикрепить к записи видео?

В правом нижнем углу есть скрепочка,кликаете на нее

Открывается перечень того, что Вы можете загрузить.

Кликаете на видеозапись.

Если Вы хотите загрузить видео в каком-то сообществе, и у Вас нет кнопки, чтобы закрепить видеозапись, то скорее всего у Вас недостаточно прав в этом сообществе.