Как называется помещение на этаже между квартирами?

Наверняка вы имеете ввиду лестничную площадку, именно так можно назвать этот тамбур или коридор, который располагается между квартирами.

Либо можно назвать это лестничный пролёт.

В общем одно из двух выражений думаю что подходит для этого.