Если мужчина много лет одинок - значит ли это, что он импотент?

Это не так. По разным обстоятельствам человек может оставаться одиноким, может не приемлет случайные связи, ищет только одну и единственную, на всю жизнь, может просто закомплексован и не находит общего языка с противоположным полом. Или вообще, убежденный холостяк, нашедший свое предназначение в жизни в другом, чем семья, дети и прочее, для которого интимные отношения пустое.