Как очистить чугунный радиатор отопления от краски в отопительный сезон?

Проще всего - химическим путём. Только учтите, что вонь при этом будет страшная!

В продаже есть специальные составы для удаления старых лакокрасочных покрытий, названия не буду приводить, т.к. ненавижу рекламу во всех её проявлениях. Скажу лишь, что продавец при покупке спросит Вас, какого типа краску требуется удалить. Если точно знаете, покупайте именно то, что он предложит - это сэкономит Ваше время, силы и деньги.

Проблема в том, что Вы скорее всего не знаете, чем, когда и сколько раз красили "батарею". В этом случае покупайте универсальный состав, такие тоже есть. Займёт больше времени, усилий по очистке радиатора от хлопьев старой краски, нового нанесения состава, опять очитки... но своей цели Вы в итоге достигнете!

P.S. Если решитесь на такое, рекомендую при этом закрыть дверь в помещение, и открыть окно. Холод менее вреден, чем химические испарения.