Зачем нужна транспортная карта, если проезд можно оплачивать банковской?

Большие выгоды. Меньшие расходы. Выше скорость обработки данных. Не надо ждать связи с банком. Гарантия от сбоев в случае нарушения связи в сети. Защита вашей банковской карты от возможного химичения всяких разных транспортных умельцев, а значит и воровства ваших средств.

Ну и возможность всяких там транспортных скидок, льгот, и прочей лабуды для москвичей и отдельных категорий граждан в других городах без согласования с банками.