Можно ли сделать дарственную на треть участка?

Да, сделать дарственную на часть участка можно, для этого вам необходимо:

• произвести межевание участка
• разделить участок межевыми границами (предварительно необходимо узнать о размере минимального участка, который может считаться собственностью)
• после получения межевых документов – зарегистрировать их на себя

и теперь можно выделенную долю подарить