Как писать правильно слово неаккуратный­ или неакуратный­?

Данное прилагательное восходит к латинскому глаголу accurare, в переводе "стараться, ухаживать, заботиться, точно исполнять" и образованному от него причастию accuratus, что значит "точный, хорошо продуманный, старательно исполненный". "Аккуратный" пишется с удвоенной "к", поскольку так было в слове-первоисточнике­. Соответственно, "неаккуратный" также пишется с двумя "к", поскольку здесь общий корень. Все остальные однокоренные слова - аккуратность, аккуратист, аккуратно - также будут писаться с удвоенной "к".

Любопытно, что данное латинское слово было также заимствовано в английский язык, но accurate по-английски означает не "аккуратный", а "точный".