Уместно ли желать приятного дня покупателям?

Ну, а почему и нет? Пожелание "приятного дня" никому не помешает, ни покупателю в магазине, ни вашему соседу по дому.. Чем больше будет таких пожеланий, тем лучше будет у людей настроение, тем приятнее будет находится в обществе таких людей.

У нас вообще очень мало людей, настроенных доброжелательно в отношении друг к другу. Нахамить, вылить тебе в след ушат сквернословия и грязи, вот этого добра у нас хватает на всех. А о том, что говорится в нашей же поговорке, что доброе слово и кошке приятно, люди напрочь почему то забывают.

Я, например, рада тому, что работодатели в магазинах начали требовать от продавцов доброжелательного отношения к людям. Пусть хоть так у нас прививается доброе отношение друг к другу..