Нечистоплотный снаружи, такой же - внутри. Есть ли связь (см.)?

Связи нет.

Возьмите любого походника, геолога, зимовщика, охотника, рабочего, солдата и т.д., которые перепачкались, пахнут потом(некоторым приходится менять по нескольку раз одежду и все равно они пахнут), прическа в беспорядке, щетина и т.д. Неаккуратность, нечистоплотность или наплевательское отношение к таким мелочам, причин может быть много. Но эти люди могут быть честными, самоотверженными людьми, прекрасными мужьями, отцами, друзьями, их могут за их личность уважать все, с кем они сталкивались в жизни.

А теперь представьте себе лощенного бизнесмена или политика, который часто моется, хорошо пахнет, не потеет, но ворующего, мошенничающего, берущего взятки, имеющего любовницу, на пути к власти предавшего всех друзей, кроме нужных.

Ведь неряшливость внешняя для людей, которые не поддерживают стадный стиль, очень часто означат, что они не разделяют любви остальных ко лжи, измене, предательству, чем теперь полно наше общество аккуратно выглядящих подонков.