Как преобразовать слово blow, чтобы оно соответствовало тексту?

Думаю, что в приведённом предложении можно употребить инговую форму глагола blow. То есть blowing. В данном случае это будет причастие настоящего времени (Present Participle), так как конструкция по своему значению похожа на русский причастный оборот ("На севере нет гор, которые были бы способны создать препятствие, могущее помешать холодным ветрам, дующим с Северного Ледовитого океана").

Итак: