Есть ли смысл у выражения «культура нашей души», какой?

Я не культуролог. Поэтому мой ответ будет искренним и самобытным. Т.е. я просто напишу, что думаю.

Культура - это настолько многозначное слово, что каждый вкладывает в него свое содержание. И все-таки, если мы обратимся к двум вещам - это к первоначальному истоку слова и тому смыслу, который установился в отношении слова "культура" сейчас, то получим два перечеркивающих мнения.

Если ссылаться на латинский перевод слова культура(cultura), то оно означало возделывание и выращивание чего-то. Это могла быть и культура растений и культура поведения. Т.е. если б мы говорили об этом выражении с древними римлянами, то они б поняли такое выражение. Ведь душа как и цветок - растет, расцветает. А может и зачахнуть. Т.е. возделывать душу можно.

Если же мы обратимся к тому как сейчас понимают слово "культура" по отношению к невещественным проявлениям, то это скорее свод правил, свод знаний по этическим дисциплинам и искусству. Сейчас уместнее было бы выражение "душа нашей культуры".

Что я под этим понимаю. А только то, что уже установилось понятие, что означает быть культурным человеком. И поэтому культура как бы предписывает человеку, каким ему быть. Это достаточно механистично. А вот душа - это что-то запредельное, тайна человека, его чувств и сознания. Как раз душа могла бы наполнить слово "культура" жизнью.

Ну и как ответить? Есть смысл у выражения "культура души" и есть смысл у выражения "душа культуры". Но как и любое философское этическое понятие, и эти будут сугубо индивидуальными.