Что означает выражение Для тех, кто в танке и откуда оно пошло?

"Для тех кто в танке - повторяю в дуло" - так говорят тем людям, до которых медленно доходит информация, тормозам короче говоря. Пошло это выражение из армии, насколько мне известно