Были ли две Осетии единой страной?

Как единая территория - да. Но это было в средневековье, тогда говорить о государственности Осетии не имеет смысла. Это было сообщество осетинских племен. в 20-е годы прошлого века Сев.Осетия вошла в состав РСФСР, Южная отошла Грузии. Просто их разделял Кавказский хребет и коммуникации были затруднены. Так вот единый народ оказался в двух как бы государствах.

Но это все политика. Народ имеет общий язык, обычаи, фольклор, ментальность. Это единый народ, а все остальное - политика