Кейт Миддлтон - жена принца, почему её именуют герцогиней, а не принцессой?

Потому что принц Уильям, внук Елизаветы II, носит титул герцога Кембриджского. Соответственно его жена носит титул герцогини.