Является ли эмиграция из родной страны своеобразным актом предательства?

Всё относительно. Например вы, проработали 10 лет на заводе, пришли туда работать сразу со школы ... и уволились ради другой работы, ближе к дому. Естественно, ваш прежний коллектив может считать вас предателем завода. Или вот я, к примеру, когда учился в 6 классе, переехал с одной улицы на другую, то мальчишки прежнего двора уже враждебно ко мне отнеслись - мол предал их двор!

Это древний инстинкт, когда вожак стаи обнюхивает всех членов стаи и вдруг на ком-то обнаруживает чужой запах. Предатель! В лучшем случае, его выгонят из стаи, в худшем - могут и казнить за предательство!

А так, обвинение в предательстве, это удобный предлог расправиться с неугодным ... в некоторых слаборазвитых странах. Причем, не столько для того, чтобы наказать "провинившегося", сколько для острастки и припугивания остальных рабов - "мол, с вами тоже это будет, ежель чо"! Именно рабов, потому что они привязаны к месту жительства обещанием не предавать место рождения.

Кстати, в конце 80х, когда началась перестройка, председатель музыкального кооператива (отличный гитарист и композитор) уехал с польской рок-группой (концерт которой мы устроили в своем городе) на пару месяцев в турне по Европе. И вот я, как его заместитель, отчитываюсь в налоговой за прошедший период, а меня спрашивают - "А где сам председатель"? Ну я, спокойно (не предвидя реакции инспектора налоговой) говорю, что мол уехал с польской группой на гастроли в Европу. И слышу гневный возглас - "Да как он смел уехать из страны без нашего разрешения! Кто ему позволил"! Вот эта свобода передвижения, которую дал Горбачев, чиновниками воспринималась в штыки. Потому что осталась старая привычка распоряжаться человеком как вещью!

А в бытовом плане, да, поводом для обвинения может быть что угодно. - Долго не приходил к другу - предатель; не поздравил дочь с 8 марта - предатель; купил продукты в другом магазине и услышал "предатель" от продавца того магазина, где всегда покупал продукты ранее.