Перевод if the abnormal goes on long enough, it bocomes the normal?

Перевод тут уже есть. Я подумала о смысле этого выражения. Например, такие явления, как поголовный блуд, сексуальные извращения, криминал, коррупция, не говоря уже о более "мелких" явлениях, как разобщённость, озлобленность, нелюбовь, разводы, аборты и пр., постепенно становятся нормой жизни. Новые поколения не имеют понятия, как было до них, и думают, что так было всегда. Источник всего этого - отнюдь не на небе. Но когда люди (не все, конечно) дойдут до крайности и поймут, что так больше нельзя, то смогут воспринять настоящие ценности (уже с неба): чистоту, доброту, мудрость, милосердие, гармонию, красоту, мир, а главное - любовь.

Встречала такую мысль: если ненормальность становится распространённой в обществе, то от этого она не становится нормальностью. Это как в психбольнице: если все больные, то это не значит, что псих - нормальный человек, а здоровый человек - ненормальный.

С этим перекликается фраза Фрейда (по памяти): прежде чем диагностировать у себя депрессию и суицид, посмотрите, не окружены ли вы идиотами.