
Каменский
6 год назад
Что значит выражение С тебя станется? Какой его смысл?

ОТВЕТЫ

Самуил
Sep 30, 2019
Выражение (конечно) вышло из употребления современного лексикона.
Но ... сама по себе - интересное оборотное значение может выдвинуть сия выражение.
Итак, приведенное вами сочетаемое выражение (как мне кажется) означает (ИМХО):
"С тебя станется" - это ...
- от тебя это "ожидаемо" (мол, ты же у нас особь "неадекватный". Ибо, "нормальный" человек такого делать не будет. А потому - никто и не сомневается о возможной твоей выходке. И именно потому-то "<с ... ...тся>");
- с тебя это, "как я вижу насквозь" (то есть, несомненно);
- "ты еще и не такое можешь" (мол, ты же на пакости мастак);
- с тебя, это мол, "как пить дать" (в смысле "бесспорно", "непременно", "точно", "несомненно", "наверняка");
- с тебя это, мол, "как "ерш твою медь" (или "ёлы-палы");
- с тебя это "без всяких преувеличений" (мол, "вне всяких сомнений"; типа, "хотим мы того или нет");
- ты же рассуждаешь, "как древняя карга";
- ты же у нас "ой-ой-ой!";
- "что с тебя брать-то?";
- и т.п. ссуждения ...
276