Как убедить человека обратиться к врачу?

Никак.

Не нужно никого, ни в чём - убеждать.

Убедить - значит подвести к Беде.

Вы можете - высказать человеку свои замечания, но если взрослый человек в здравом уме - не хочет обращаться к врачу, не просит вас о помощи, то это - его решение и его - право.

Не нужно - принимать решения за другого и навязывать то, что ему - не нужно и не важно.