Почему иностранные женские имена часто оканчиваются на согласный звук?

В основном это европейские имена греко-римского происхождения. Исторически это связано с тем, что, к примеру в Греции незамужняя женщина в доме отца вообще имёни не имела. Их звали "Прима" - первая и так далее. После замужества женщину называли по имени отца.