Что значит: Mega cisterna magna в МРТ головного мозга?

Вариант нормы, не связанный с какой-либо патологией мозжечка (просто, грубо говоря, увеличенное пространство позади него, заполненное ликвором). Раз так без сомнений написано в заключении, значит, врач-рентгенолог уже провёл дифференциальную диагностику находки (у неё есть характерные признаки) и уверен в своём решении. Чем больше развиваются диагностические методы, чем больше подробностей можно увидеть при исследовании, -- тем больше видим различных вариаций развития (и не только мозга), никак себя не проявляющих.

Из вышесказанного следует, что сама по себе совершенно не опасна и лечения не требует в принципе.

Да, выглядит страшновато, но... В общем, не стоит бояться.

Да, всё-таки поправлю. Не "заключение выявило", выявило, конечно, исследование. Но "в заключении сказано" или как-то ещё в том же духе. ;-)