Какое слово лишнее: вело, рыло, мело, выло?

Все указанные слова являются формой глагола несовершенного вида прошедшего времени 3 лица среднего рода единственного числа изъявительного наклонения: *Машину вело всё больше в сторону.

*Животное яростно рыло землю.

*"Мело, мело все концы, во все пределы." (Б. Пастернак, "Зимняя ночь") - безличная форма глагола "мести".

*В печной трубе страшно гудело, как будто там выло сказочное чудище.

Однако слово "рыло" может быть и отглагольным существительным от глагола "рыть" - копать. Обычно так называют рыло свиньи или кабана - вытянутая вперёд часть головы. Этим словом вульгарно может быть названо лицо: рылом не вышел, ни уха ни рыла - о некрасивом человеке.

Ответ - рыло.