Как по-английски будет КВН?

Если "КВН", как торговая марка телевизоров середины прошлого века, то "KVN" (это аббревиатура из фамилий конструкторов).

Если "КВН", как торговая марка семьи Масляковых, то "KVN".

Имена собственные, по сложившейся традиции, не переводятся.

Если надо сделать понятным англоговорящим, то пусть будет "CSC" (cheerfull and savvy club).