Кто, когда и по какому поводу сказал, что лучшее – вечный враг хорошего?

Авторство этой фразы приписывают знаменитому французскому философу Вольтеру, который использовал ее в своем романе «Недотрога», а позднее - в «Философском словаре».

Однако на самом деле автором ее является вовсе не Вольтер!

Впервые она встречается в комментарии к собранию новелл Дж. Бокаччо, известному как «Декамерон». Автором фразы является итальянский комментатор М. Джиованни.

После него эта фраза в несколько измененном виде появилась у Шекспира в трагедии «Король Лир»: «Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее».

Смысл фразы не сразу понятен, но с накоплением жизненного опыта постепенно приходит осознание ее истинности.

Если сделал что-то хорошо, то не пытайся сделать еще лучше - так сказать, "для лучшей лучшести", иначе ты рискуешь все испортить.

Вот пара примеров.

Написал автор хороший роман, перечитал - не понравилось, начал исправлять и в результате испортил весь роман.

Ввел врач лекарство больному - помогло, но врач захотел, чтобы было еще лучше и в результате убил больного.