Как давно единый прагерманский язык разделился на английский и немецкий?

Ваш вопрос напомнил мне, как однажды я сидел в Балаклаве на пристани и болтал ногами, свешенными в воду. А недалеко от этого места стоял экскурсионный теплоход "Тамань", откуда в мегафон вещал экскурсионный "муэдзин". Я не вслушивался в его слова, пока вдруг от сказанного чуть не свалился в воду. А сказал он буквально следующее: "... когда Римская империя распалась на Венецию и Геную".

Так вот, прагерманский не разделялся на немецкий и английский. Распад прагерманской языковой общности происходил в интервале 500-50 лет до н.э. Выделение же древнеанглийского языка, как и древненемецких диалектов -- это то, что происходило в середине первого тысячелетия нашей эры.

А вот причиной выделения протоанглийского языка из западногерманского "языкового супа" -- это изоляция германских племен, переселившихся на Британские острова, где они больше контактировали с носителями северогерманских языков, а также с кельтами.