
Что в нашем обществе заменяет цветовую дифференциации штанов?

Нет, в нашем обществе такого прямого и несомненно явного признака дифференциации по кастам нет. Но, в принципе, можно сказать, целый ряд факторов показывает принадлежность к касте.
Марка автомобиля - очень часто.
Наличие крутейших и новейших айфонов и прочего подобного - почти всегда.
Белозубость и сногсшибательность керамической улыбки - вполне реально, ибо она дорогущая.
Наличие охранников - нередко, почти всегда.
Дорогая статусная брендовая одежда - довольно часто указывает, что каста явно не из нижних, хоть иногда, случается, прикрывает попу показушника и обманщика.
Малиновые штаны, голубые штаны - это было бы более показательно. Но могло бы вызывать опасную зависть зеленоштанников, которых у нас в обществе как бы не 90%. Мы не вышколены так, как жители Плюка, у нас революции практикуют, со снятием и присвоением чужих штанов и прочего имущества, в том числе КЦ.
автор вопроса выбрал этот ответ лучшим