Можно ли озвучивать своё видео на Ютуб чужой музыкой?

Можно накладывать чужую музыку. Указывать авторство признак хорошего тона. Но, если музыка коммерческая, то для данного видео отключится монетизация. Есть тысячи музыкальных композиций, с лицензией позволяющей относительно спокойное использование без наложения ограничений.