Можно ли на чужих сайтах размещать свои фотографии и рассказы?

Это зависит от правил сайта и политики его руководства. Посещая сайт, естественно, первым делом надо читать правила. На ВК вы можете делать все перечисленное.