Как правильно пишется импонировать
Данная языковая единица имеет иностранное происхождение. Подобные слова при написании их кириллицей должны наиболее точно воспроизводить звуковой облик лексем на языке-источнике и при этом учитывать его морфологическую структуру. Следует оговорится, что данный вопрос в русской орфографии недостаточно проработан - каждый конкретный случай нужно рассматривать в отдельности, и проверять написание по орфографическим словарям.
Но прежде чем отправляться за словарем рассмотрим этимологию слова или обратимся к языку-источнику.
Происходит от латинского слова imponere, что означает «вкладывать»
В русский же язык слово пришло из немецкого.
На языке-источнике сначала пишется "i". В русском языке ее наиболее точно воспроизводит буква "и". По-моему, данное объяснение орфограммы истинно.
Правильное написание слова: Импонировать.
Пример употребления в предложении:
Данная гипотеза в полной мере объясняет наблюдаемое явление, поэтому она мне импонирует.
