Корректно ли говорить,что не сошлись темпераментами мама и сын? Почему?

Да не темпераментами не сошлись мама и сын, просто нет взаимопонимания между двумя близкими людьми.

Мама пытается вмешиваться в жизнь сына, не понимая, что силком подростку своего мнения не навяжешь, не обостряя отношений в семье.

Ну не нужны ему друзья - это, в конце концов, его личное дело.

Маме-то чем плохо - сын на глазах, ни под чьё влияние не попадёт, ничего предосудительного не совершит?

Вот непонятно только , что хочет она от него, чтобы он что-то сделал?

Не хочет помогать в домашних делах, но это лично её промах - не смогла парню привить этого.

Если он интроверт и в силу своего характера не хочет заводить знакомств, то это скорее его проблема, решить которую мама не сможет даже в силу своего темперамента.

Время не пришло, не созрел подросток, не готов к общению.

Мало ли таких.

Здесь без знания многих нюансов однозначно ответить сложно.

Где учится, как относится к учёбе, чем увлекается. отношения со сверстниками по месту учёбы и многое другое.

Чужая семья - потёмки.