Можно ли фотографировать рыбок в аквариуме телефоном со вспышкой?

Я так думаю, что, судя по сильно выпуклой форме, глаза большинства аквариумных рыб настроены на широкоугольное восприятие окружающей обстановки. Поэтому каждый отдельный объект в поле зрения рыбки выглядит довольно мелким, как для нас мелкими кажутся объекты через дверной глазок или перевернутый обратной стороной бинокль. Поэтому точечная вспышка смартфона в поле зрения рыбки не покажется столь уж ярким объектом и не нанесет ей вреда.

Точно также устроены глаза птиц. Каждый из них охватывает практически полусферу (угол зрения до 180 градусов). А оба глаза вместе имеют сферический охват обстановки. При этом получается, что очень яркий объект - солнце - постоянно находится в поле зрения птицы и никакого вреда при этом ей не причиняет. Как нам не причиняет дискомфорта наблюдение солнца через тот же перевернутый бинокль.

А что касается отражения вспышки от стенок аквариума и засветки этим отражением кадра, то для этого достаточно снимать под определенным углом к стеклу, тогда лучи вспышки будут отражаться в другую сторону за пределы кадра и не засветят снимок.

Так что смело снимайте всяких разных рыбок.