Какое слово Георгий Данелия собирался заменить в комедии Кин-дза-дза!­?

Трагикомедийный и остро сатирический фильм Георгия Данелии "Кин-дза-дза" вышел в 1986 году.

Период съёмок выпал на кратковременное правление страной Константина Устиновича Черненко (1911-1985), который пребывал у власти всего один год и 25 дней.

Самым распространённым словом в речи жителей планеты Плюк было "ку", которым можно было выразить любые понятия и чувства. Словечко это появилось без каких-либо намёков на что-либо.

Предвидя осложнения со стороны цензуры за совпадение с первыми буквами имени и отчества генсека "КУ", предполагалось в фильме заменить "ку" на "ко" или "ка".

А пока суд да дело, Черненко умер, поэтому необходимость замены отпала.