Существуют ли на Западе аналоги наших дач и дачников?

Да, конечно. Если есть средства, то некоторые покупают участок земли и строят маленький домик. Если есть склонность, то что то выращивают. Другое дело, что вот так вот ездить каждые выходные и растить картошку (копать, сажать, окучивать, собирать жуков, выкапывать) для подавляющего большинства не укладывается в голове. Это же очень дорого, легче в магазине купить.

А так, угощали и какими то вареньями-джемами со своего участка и даже кур некоторые держат.