Чем умывальник отличается от рукомойника?

В принципе - ничем. Только умывальник имеет больший запас воды, в комплекте приличного размера раковина и встроенный способ утилизации использованной воды. Рукомойник - просто небольшой сосуд с простым клапаном снизу. Чаще используется вне дома и хорошо если подставили снизу ведро.