Где смотреть игру престолов на английском с рус. субтитрами?

Действительно, всегда лучше смотреть оригинальное видео, все же так лучше все воспринимается и не искажается звуковой ряд, который является неотъемлемой частью режиссерского замысла. Смотреть можно на самых разных ресурсах, например - тут, тут или тут.