По науке, есть медленное галактическое время и нормальное космическое?

Время в межгалактическом пространстве действительно движется чуть-чуть быстрее, чем внутри галактик, потому что напряжённость гравитационного поля вне больше, чем внутри. Путь и на сущую вшивоту, но больше.

Но это не повод пересматривать сроки возникновения Вселенной, потому что галактики - это лишь пена "на поверхности Вселенной". Локальная неоднородность плотности материи мало сказывается на справедливости законов, ей управляющих.

Время, его ход - не какой-то абсолют, ни от чего не зависящий. Скорость течения времени связана с плотностью материи, это подтверждённый факт, в том числе и экспериментально подтверждённый. Так что ничего пересматривать не требуется. То, что сейчас в разных точка время течёт несколько неодинаково, - это одно, а то, что Вселенная возникла вся и сразу, - совсем другое.